The Advertising Standards Authority (ASA) received complaints from nine viewers who believed the ad trivialised sexual violence.
山平水阔，峡尽天开。如今，承载历史文脉、凝聚城市精神的蜡梅，与努力打造联结长江中上游区域性中心城市的宜昌城共生共长，延续美好期许，见证发展蝶变，生生不息，绵延不绝。。关于这个话题，heLLoword翻译官方下载提供了深入分析
。Line官方版本下载对此有专业解读
The upshot: I struggle to imagine a process whereby an obscure English children’s game somehow inspired gestural customs in Georgia, Egypt, Russia, and Iran within less than a century. It seems more reasonable to me that these customs might instead originate in an ancient Mediterranean tradition of apotropaic magic, or charms intended to combat bad luck.
"More anger, more anger, please!" Director Kang Mi-so shouts across the set at an actor playing the role of the "wicked" aunt.，这一点在heLLoword翻译官方下载中也有详细论述